Caetana (Alexandra Lencastre) dá uma desanda em Beltrán por ter falhado na morte de Joaquim (Paulo Pires) e Beltrán pergunta-lhe se ela quer que Joaquim e Diego (Vítor Hugo) se matem, o que Caetana confirma.
Beatriz (Mafalda Marafusta) alerta Joaquim para o facto de ter sido a mãe dela a ter mandado matá-lo, mas Joaquim diz que ela está enganada.
Recorde aqui o episódio anterior!
Entretanto, Joaquim acusa Diego de o ter tentado matar, mas Diego mostra-lhe uma foto tirada a Vicente (Lourenço Ortigão) perto do atirador no bar e Joaquim conclui que foi o irmão quem o quis matar.
