Dinis (Pedro Granger) fica chocado ao saber que Manuel (Gonçalo Diniz) vai para Boston, mas tenta disfarçar. Quando este chega, Dinis dá-lhe um murro e sai.
Mais tarde, Dinis, que tinha acabado de saber que Manuel se tinha ido embora de vez, é surpreendido por este, que decidiu voltar atrás. O advogado decidiu ficar para lhe entregar os documentos de Maria Luísa (Jessica Athayde), mas também para se despedir convenientemente dele. Os dois abraçam-se, encerrando este capítulo das suas vidas.
Recorde aqui o episódio anterior!
