Marianinha (Julie Sergeant) encontra Zé Avelino (José Wallenstein) a beijar Maria do Carmo (Lia Gama), que está sedada, e Marianinha chora arrasada.
Marianinha mostra as malas a Zé Avelino e diz que não pode perdoar mais Zé Avelino depois de tê-lo visto beijar Maria do Carmo, no hospital.
Entretanto, também Manuel (Gonçalo Diniz) conta a Marta (Maya Booth) que recebeu uma proposta de trabalho em Boston e diz que vai começar a vida noutro lugar.