André (Afonso Pimentel) está em casa, relaxado, depois de beber quando é surpreendido pela chegada de Enrico que o ameaça e quer saber onde está o dinheiro que desapareceu do armazém de Albano. André nega saber onde está mas fica muito nervoso.
Rodrigo (José Fidalgo) bate à porta de Diana (Cláudia Vieira), cheio de saudades dela. Ela abre e beijam-se apaixonados. O momento é interrompido por João (Renato Godinho) que aparece de surpresa e empurra o irmão com violência, expulsando-o dali.
Diana pede o divórcio a João e quer sair daquela casa. Pede-lhe que assuma de vez que é gay e que a liberte pois gosta de Rodrigo e já não consegue mais viver naquela farsa.
O administrador da rádio reúne-se com Paulo (Marcantónio del Carlo) e com Rodrigo e nomeia Rodrigo como novo diretor da rádio. Paulo fica muito exaltado e acusa-o de o estar a despedir sem justa causa.
No hospital em África, Gonçalo (Ricardo Pereira) traz ao colo uma criança que ficou ferida numa perna depois de ter pisado uma mina. Margarida (Rita Lello) apressa-se a ajudá-lo a tratar o ferimento e trata a criança com carinho.
