Depois de passar a noite em branco a pensar, João (Renato Godinho) partilha com Diana (Cláudia Vieira) que decidiu ir para África numa missão. Diana assente mas sugere-lhe que vá somente depois de resolver tudo em Portugal.
João encontra-se com Nelson e confronta-o por ser bissexual, depois de o ter visto com uma mulher. Irritado com o controlo, Nelson responde que o tempo deles chegou ao fim e que têm de seguir em frente. João ainda sugere que pode assumir a sua homossexualidade para ficarem juntos mas Nelson recusa. Depois de Nelson ir embora, João fica devastado.
Diana entra em casa e estranha ver flores. Chama por João e este faz uma conversa estranha dizendo que quer ser um homem com uma vida normal. Diana estranha a conversa e fica estarrecida quando o marido lhe propõe que tenham um filho.
João insiste com Diana que gostava de ter um filho mas ela recusa pois é como se estivesse a substituir Vitória. Além disso, a relação deles é de amizade por isso aquilo não faz sentido.
Reveja aqui o episódio de ontem