Enquanto Diana está em fuga com Jaime, em Marrocos, Rodrigo fala com outro prisioneiro e declara que têm de fugir nessa noite. O outro prisioneiro está com muito medo, disse que conseguia acompanhar Rodrigo mas desiste.
Jaime está receoso de voltar a ser preso mas Diana assegura que ninguém os seguiu. Jaime quer ir entregar o quadro e receber o dinheiro e ficam de se encontrar depois. Entretanto, Rodrigo finge ter um ataque epiléptico e o guarda aproxima-se dele para o ajudar. Leva o para fora enquanto um dos prisioneiros guarda as cartas de Rodrigo para Diana.
Rodrigo finge-se combalido enquanto acompanha os passos do guarda contrabandista. Quando ele fica de costas, atinge-o com uma pedra na cabeça e deixa-o inconsciente. Tira-lhe a roupa e consegue fugir num jipe.
Depois de ter passado a noite em branco, Diana ouve triste a emissão da rádio e Gil a falar de Rodrigo.
