Ângelo (Pedro Almendra) arromba a porta do quarto de Gonçalo (Pedro Lima) e leva Matilde (Helena Isabel) lá para fora, enquanto as enfermeiras começam a ligar as máquinas a tentar impedir a morte do empresário.
Recorde aqui o que aconteceu no episódio anterior.
Raquel (Maria João Pinho) e Augusto (Filipe Vargas) ouvem em choque o médico de Gonçalo a contar-lhes que Matilde desligou as máquinas que o mantinham vivo, mas que felizmente está tudo bem. Raquel critica a segurança do hospital e exige que Gonçalo seja transferido para casa o quanto antes.
Raquel, junto a Augusto, assiste impressionada ao trabalho da equipa médica que está a estabilizar a condição clínica de Gonçalo.