Laura (Fernanda Serrano) caminha pela vila e mete conversa com Rosa. A merceeira conta-lhe que Marina (Dina Félix da Costa) era discreta e que a única pessoa que chegou a falar com ela foi Miriam, uma parteira. Laura dá vinte euros a Rosa, pedindo-lhe que diga a Miriam que gostava de falar com ela.
Regressamos ao passado. Satisfeito, Augusto (Filipe Vargas) conta a Marina já ter mais obras encomendadas e, sedutor, mexe na perna da mulher, que o afasta, com a desculpa de estarem a jantar.
Recorde aqui o que aconteceu no episódio anterior.
Gonçalo (Pedro Lima) fica radiante por ver Marina na fábrica e pede-lhe para irem para o seu gabinete, sob o olhar de Aurora (Sofia Nicholson) e dos funcionários. Marina pergunta a Gonçalo se pode empregar Catarina (Carolina Frias) na fábrica, e ele assente.
