Raul volta a prender Miguel (Albano Jerónimo) com algemas e uma corrente presa à parede. Avisa Helena (Joana Solnado) que o barco sairá nessa noite. Miguel declara que prefere morrer do que ficar com ela.
Luísa (Margarida Vila-Nova) continua a gritar desesperada, até que começa a ouvir Tomás (Pedro Sousa) chamar por ela. Este consegue partir o cadeado do seu contentor e a seguir, Luísa quer ir à procura de Miguel.
Helena declara a Miguel que ambos vão morrer juntos. Miguel grita que a odeia e Helena injeta-lhe veneno. Luísa e Tomás entram, nesse momento, no contentor. Helena injecta-se a ela com o restante veneno.
Tomás agarra em Helena e tranca-a no contentor onde ela queria mandar Luísa para a China. Presa, Helena grita desesperada.
Helena impedida de sair de contentor
São chama Alice (Maria João Pinho) e Jacinto (Rui Melo) para lhes impor regras em relação ao namoro deles. Alice fica muito feliz com o gesto da irmã. Nesse momento, São recebe uma chamada e fica a saber que ganhou o concurso. Vai realizar o sonho de conhecer Beyoncé.
No contentor, Helena tenta abrir a porta desesperada quando começa a sentir o contentor a ser içado. Percebe que já não há saída e grita, sem que ninguém a ouça.
No hospital, a médica diz a Luísa que têm de esperar que o corpo de Miguel elimine o veneno. Luísa fica desesperada quando ele entra em paragem cardio respiratória.
Meses depois, Luísa e Miguel estão de mãos dadas quando ela está em trabalho de parto. Nasce a bebé Marta e ambos ficam muito felizes.
Xavier pede Carolina em casamento
Meses depois, Luísa está vestida de noiva e arranja-se com a ajuda de Maria Paula (Rita Blanco) e Catarina (Matilde Serrão). Maria Paula observa que Filipe (Miguel Nunes) e Miguel estão atrasados e Luísa tem um mau pressentimento.
Bé (Bárbara Lourenço) está grávida de oito meses e Isabel (Maria João Brandão) e Manuel Antunes assumem o seu namoro.
Na praia, Carolina olha para o mar introspectiva e recorda que foi ali que se conheceram. Xavier surpreende-a e tira uma caixa com um anel de noivado do bolso.
Maria Paula ajuda Luísa a acabar de se arranjar e juntamente com Isabel levam-na até ao altar. Helena aponta uma arma às costas de Luísa mas Júlia aparece e coloca-se à frente da irmã.
Helena volta e aponta arma a Maria Paula
No decorrer do casamento, Duarte (João Reis) e Diana (Oceana Basílio) decidem dar mais uma oportunidade ao amor. Luísa chega ao altar e casa, finalmente, com Miguel. A bebé Marta começa a chorar e Maria Paula sai dali com ela. Leva-a para um local mais calmo e assusta-se ao ver Helena que lhe aponta uma arma. Esta quer a bebé mas Tomás aparece por trás e manda Maria Paula embora dali. A sós, Tomás dá um tiro em Helena e mata-a.
Abrem-se garrafas de champanhe. Maria Paula diz a Luísa, emocionada, que agora sim, já não há nada que a possa separar de Miguel. Luísa e Miguel beijam-se felizes.
