No miradouro, Diana (Oceana Basílio) recorda um piquenique que fez ali com Duarte (João Reis) quando fizeram um mês de namoro. Desperta da recordação com uma música que lhe é familiar, estaciona e segue para o miradouro a pé. Embrenhada nos seus pensamentos, liga a Duarte a dizer onde está e escorrega, dando uma queda aparatosa.

No fundo da ribanceira, Diana continua caída, sem sentidos, e sem conseguir levantar-se. Tem uma grande mancha de sangue na camisola.

Manel (Lourenço Mimoso) e Vera (Inês Aguiar) acordam descontraídos, na suite do resort. Ele abre uma garrafa de champanhe e começa a brincar e acabam por se envolver aos beijos e fazem amor pela primeira vez.

Veja o episódio anterior aqui

Duarte chega ao sítio onde Diana disse que estava, chama por ela mas não a encontra. Tenta ligar e ouve o telemóvel lá em baixo e localiza-a. Desce até lá e observa que ela tem um ferimento grave. Depois de ter perdido bastante sangue, Diana perde os sentidos.

Ana Rita (Joana Ribeiro) vai a sair de casa com Isabel (Maria João Abreu) para irem às compras. Afonso (José Mata) fica irritado com isso e garante que vai arranjar emprego para sustentar a mulher e a filha.

Duarte tenta estancar a hemorragia de Diana e ela está muito fraca. Duarte confessa que ainda a ama e que nunca mais a vai deixar. Esperam pela ambulância.