Em Flor Sem Tempo, no armazém, Luís Maria carrega um revólver e disfarça quando se cruza com Vasco e Mariana. O marido de Madalena diz ao sobrinho que vão ter de adiar a reunião que tinham marcado e sai, misterioso. O CEO fica inquieto com aquela atitude.
Antímio e Julieta almoçam no restaurante da vila quando esta começa a notar que o namorado está estranho. O advogado, sem que nada fizesse prever, coloca um anel de noivado em cima da mesa e pede a tia de António em casamento. A farmacêutica diz-lhe que aceita desde que prometa que vão ser um casal divertido.
No bar do clube, Cremilde tenta entender o que se passou com o olho de Belmiro. Graça chega e a farmacêutica mente-lhe, dizendo que acabou tudo com Lino. De seguida, falam de Jorge e de como os disparates que faz só prejudicam a família Valente.
Na cozinha da casa das tortas, Jaime mostra a Catarina a entrevista de Vasco com Mariana e ela fica muito irritada com o amigo, pois não quer pensar no ex-namorado, muito menos ver fotografias dele com a atual companheira. O filho de Belmiro acaba por confessar que está interessado em Ricardo e Catarina, apesar de surpreendida, pede-lhe que tenha cuidado para não se magoar.
Leonor, nervosa, avança para a carrinha e, antes de arrancar, deixa um áudio a Catarina a dizer que se vai encontrar com Fernando, no Cabo Espichel. Jorge dorme na parte de trás da carrinha, mas a ex-mulher nem dá por ele. Quando a cozinheira arranca, vemos um carro a seguir atrás dela.
Na cozinha da casa das tortas, Elisa espreita para dentro do forno enquanto vai ouvindo o genro a desabafar sobre Ricardo. Sebastião conta-lhe que teve uma ideia e que ela pode ajudá-lo. Quando dá por si, Elisa vê o namorado da filha a abrir o forno e a dizer que quer aprender a fazer tortas.
Catarina ouve o áudio da mãe, fica muito nervosa, pega na mala e sai para o exterior.
No escritório, Vasco vai ter com o pai e diz-lhe que quer ver o vídeo de Leonor a matar Margarida. Eduardo, muito nervoso, diz-lhe que destruiu o vídeo e sai, deixando o filho muito desconfiado.
Já no Cabo Espichel, Jorge acaba de acordar, ainda sem perceber bem onde está. Olha pela janela e vê Leonor a contemplar o mar. O pai de Catarina prepara-se para sair quando vê Luís Maria a aproximar-se da ex-mulher, de arma em riste. Jorge ainda se lança para cima dele, mas o vilão dispara e acerta nas costas de Leonor. Os dois envolvem-se numa luta, que apenas cessa quando ouvimos um tiro.
Caetana aborda Mariana, quer que se unam a Vasco para destruir Luís Maria. Mariana aceita, pois não vai muito à bola com ele e faz sentido que Caetana e Vasco permaneçam unidos pelo bem da empresa. A mãe de Salvador e Lourenço fica contente e convida-a para uma partida de padel.
Em casa dos Valente, Vera surpreende Tozé enquanto este admira o sino que encontrou do Nova Lisboa. A rapariga acha que aquilo não passa de uma quinquilharia, mas o irmão diz que o vai vender e ganhar uma pipa de massa.
Em casa da família Santos, Julieta estende a mão para que Rosa e António vejam o seu anel de noivado. Antímio, que está a seu lado, sorri orgulhoso. O sobrinho fica muito contente e agradece-lhe por fazer a tia tão feliz. Já a enóloga confessa que está preocupada com os miúdos, agora que Julieta vai casar, mas esta descansa-a e promete que deixa tudo resolvido até ao casamento.
Fernando acaba de chegar ao local combinado e dá com aquele cenário: Leonor inanimada e Jorge também, ambos cobertos de sangue. O velho Torres ainda hesita, mas acaba por se aproximar de Leonor e percebe que ela está viva. Catarina chega entretanto e confronta o avô de Vasco, perguntando-lhe o que fez aos seus pais. Fernando diz-lhe que não sabe o que se passou, mas já chamou o 112. A jovem grita desesperada, sem saber o que fazer.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
