Numa conversa muito íntima, Cíntia e Anibal confessam-se um ao outro e falam nos erros que cometerem anos antes. Esta comunhão de passados tenebrosos pode aproximar ainda mais o senhor prior da empregada do salão de beleza…
Recorde aqui o episódio do dia anterior
Infeliz está Céu quando descobre que o filho se sentiu mal e teve de ir para o Hospital. Foi Xavier quem levou Bruno e Caio também estava presente. A euromilionária teme que este mal-estar não seja uma coisa sem importância mas Bruno parece não sentir que corre um perigo real…
Pânico na vila! Leonor tem a mãe Eugénia em casa e o namorado a bater à porta. É forçada a obrigar Caio a ir embora enquanto tenta explicar à mãe a razão pela qual tem uma relação com o homem que desgraçou a vida delas e foi responsável pela morte do pai. A muito custo, Eugénia finge perceber a explicação mas, já na pensão, onde se instala, há algo que ela planeia fazer sem que a filha saiba.
