Lúcia fica surpreendida por ver César na imobiliária e pede-lhe que não aceite a proposta de trabalho na agência. César responde-lhe que só vinha a pensar nela e beija-a impetuosamente. Malvina vai ter com Milú e diz-lhe ter ido dar-lhe apoio pelo choque de ser Olívia a amante de Virgílio, e fica aflita quando percebe que Milú ainda não sabia de nada.
Recorde aqui o que aconteceu no episódio anterior de Na Corda Bamba.
Lúcia sai com César, da sala de reuniões, e Mário provoca Lúcia dizendo-lhe que ela sempre gostou de homens casados. Olívia repreende Pipo por ter levado Diana a passear sem avisar ninguém, dizendo-lhe que não podem correr riscos até que seja provado que ela é filha de Carolina.
