Depois de Nazaré regressar a Portugal, Duarte descobre e procura a jovem em sua casa. A rapariga abre a porta apenas envolta numa toalha e fica constrangida. Duarte avança na direção da ex-mulher e esta vai recuando até não poder mais.
«Duarte, o que é que tu estás a fazer?», questiona ela, ao que ele responde: «O que já não posso evitar…» Num impulso, ele encosta-a à parede e beija-a, deixando perceber que continua apaixonado por ela como antes.