Na prisão, dentro da sua cela, Nazaré fala com Olga. Diz-lhe que sabe quem encomendou o serviço, mas não consegue é perceber quem terá aceite fazê-lo. Olga adverte Nazaré que mesmo que soubesse havia pouca coisa que pudesse fazer contra essa pessoa.
Nazaré fica com a sensação de que pode ter sido uma das guardas. Fernanda vai à cela de Nazaré, que finge estar a dormir. Quando a guarda se aproxima, Nazaré agarra-a e obriga-a a confessar que foi ela quem a tentou matar. A guarda pede reforços e bate em Nazaré pela tentativa de agressão.
A seguir, a guarda Fernanda tranca Nazaré na solitária e diz-lhe que permanecerá ali até se acalmar. Nazaré olha-a, cheia de raiva, e diz-lhe que este tratamento não vai resultar com ela.
Bárbara e Nazaré discutem
Na Quinta, Bárbara preparou um ambiente romântico com velas e música para surpreender o marido. Duarte chega e fica comprometido com a surpresa. Bárbara percebe o seu constrangimento e o marido conta-lhe que soube que Nazaré foi atacada na prisão e que foi ele quem lhe contratou o advogado.
Bárbara está muito desiludida, mas Duarte explica que se conseguir salvar Nazaré tudo muda e tem mais hipóteses de recuperar a Atlântida. Bárbara fica desolada quando percebe que o marido não lhe consegue dizer, sem rodeios, o que sente por ela.
Bárbara e Duarte começam a discutir. Duarte tenta explicar à mulher que só está a pagar o advogado porque precisa de Nazaré, mas que não sente nada por ela, é uma questão de necessidade para recuperar o que é dele por direito. Érica e Bernardo entram na sala atraídos pelos gritos.
Texto e fotos: SIC
