No hospital, Diana (Oceana Basílio) acorda e vê Duarte (João Reis) ao seu lado. Agradece-lhe por este lhe ter salvo a vida. Manel (Lourenço Mimoso) entra e abraça a mãe, emocionado. A médica dá indicação que Diana pode ter alta e Manel mostra vontade de ir para casa de Duarte.
Luísa (Margarida Vila-Nova) espera, ansiosamente, por Helena (Joana Solnado) que chega a sua casa. Ao vê-la ali, Miguel (Albano Jerónimo) não esconde o seu desagrado. Helena revela que Zé (Marco Delgado) descobriu a escuta e que se livrou por pouco de ser incriminada.
Zé quer acabar com o eco-resort
Zé comenta com Castro que encontrou uma escuta na adega e acha que isso tem o dedo de Luísa. O seu próximo plano é acabar com o eco-resort de Miguel. Tomás vem ao seu encontro para lhe pedir ajuda para transportar a mercadoria de África do Sul para Portugal.
Maria Paula (Rita Blanco) quer ir com Helena a uma consulta de neurologia para ter a certeza de que a sua doença é mesmo verdade. Helena fica nervosa mas garante que não está a mentir e aceita ir.
No quarto de Sofia, Afonso (José Mata) observa as coisas da irmã morta. Sente que foi um cobarde por nunca ter dito a verdade. Ana Rita (Joana Solnado) acha que ele devia contar a verdade a toda a família.