Isabel (Maria João Abreu) chora ao ver um retrato robot de Sofia, com a idade atual. Afonso (José Mata) observa a mãe, sentindo-se culpado mas não consegue. Chora em silêncio quando a mãe afirma que nunca vai deixar de procurar Sofia.
Recorde aqui o episódio anterior!
Ana Rita (Joana Ribeiro) fala com Teresa (Cláudia Vieira), desiludida, sobre Afonso quando este chega e as duas percebem que ele está alterado. Ana Rita quer ir embora dali quando Isabel chega e lhes mostra o retrato robot de Sofia.
João (António Capelo) chega a casa todo sujo de terra e fica surpreso por ver tanta gente ali.