Helena (Joana Solnado) interroga Zé (Marco Delgado) sobre o rapto de Catarina e este nega. Aproveita para lhe perguntar quem é César e Helena explica que é o namorado de Maria Paula (Rita Blanco).
César entra de máscara e de luvas no quarto onde está Catarina para lhe levar comida, água, um colchão e um cobertor. Esta chora e implora para que a deixem sair dali.
Recorde aqui o episódio anterior!
Filipe está convencido que o desaparecimento de Catarina e César estão relacionados. Vai à casa de Luísa e Maria Paula sai logo a seguir e leva consigo a arma de João (António Capelo). Entretanto, o inspetor Garcia questiona César sobre o desaparecimento de Catarina e este explica que não foi trabalhar porque está febril. O inspetor faz a ronda à casa e não encontra nada.
Entretanto, Maria Paula aparece de surpresa em casa de César e confronta-o, já sabe que ele veio para Portugal para matar Miguel (Albano Jerónimo) como vingança. Fora de si, aponta-lhe uma arma e exige saber se ele raptou a neta mas César mente e nega tudo. César, cheio de mágoa, confessa que veio para se vingar mas que tudo mudou porque se apaixonou por ela.
Garante que não sabe nada de Catarina e consegue tirar a arma da mão de Maria Paula.
