Na praia, Afonso (José Mata) está muito bêbado e continua a ingerir álcool. Toma comprimidos e fuma um charro. A chorar, fala com Ana Rita (Joana Ribeiro) e afirma que quer morrer para ir ter com ela. Entra no mar.
Recorde aqui o episódio anterior
Na praia, Afonso tem uma alucinação em que Ana Rita lhe pede que não desista de viver para que, um dia, possa contar à filha o quanto se amaram. Este volta a ficar consciente, reanimado por Maria Paula (Rita Blanco).
Duarte (João Reis) sente-se culpado por não conseguir proteger a família e agradece a Maria Paula por toda a ajuda que tem dado. Afonso entra em casa, resignado, declarando que desta vez está pronto e que vai conseguir manter-se sóbrio.
Zé é apanhado pela polícia
À porta da escola de Catarina (Matilde Serrão), Zé (Marco Delgado) espera por ela e procura-a entre as crianças. Fica em pânico ao ouvir a voz de Miguel (Albano Jerónimo) dizer que Catarina não virá.
Em casa, Catarina está nervosa e pergunta a Luísa (Margarida Vila-Nova) se Zé vai ser preso. Luísa admite que é o mais provável mas reforça que a filha não tem culpa disso.
Zé foge para o seu carro e estranha que Miguel não o siga. Quando tenta arrancar, é encurralado pelos inspetores da PJ.
