Bé (Bárbara Lourenço) conta a Tiago (Frederico Barata) que Samuel está barricado no lar com Vera (Inês Aguiar) e as restantes crianças e que exige dinheiro para desaparecer. Tiago fica muito nervoso e está decidido a apanhá-lo. Bé liga à polícia.
Na situação de refém, Vicente (Diogo Fragata) diz a Inês que não quer estar chateado com ela pois pode acontecer algo aos dois. O seu telemóvel vibra, o que deixa Samuel nervoso. Este leva Júlia (Inês Herédia) da sala e as crianças choram ao ouvir um tiro.
No gabinete de Júlia, Samuel culpa-a pelo que está a fazer. Acha que ela fala demais e a sua voz faz-lhe lembrar a sua mãe, o que sempre lhe fez confusão. Obriga Júlia a ajoelhar-se.
Muito nervoso, Tiago decide entrar no lar pelo túnel e pede a Bé que espere pela polícia ali.
Xavier vê Tiago e distrai Samuel. Tiago atira-se a Samuel e Xavier consegue tirar-lhe a arma. Entram agentes da polícia e levam Samuel algemado.
Filipe (Miguel Nunes) declara que, depois do que fez, Samuel nunca mais sairá da prisão. Júlia pergunta por Teresa (Cláudia Vieira) e Luísa (Margarida Vila-Nova) conta que a prima fugiu. Catarina (Matilde Serrão), triste, quer visitar o pai.
Tomás dá indicações a Fernando sobre o carregamento de droga. Este ainda está hesitante mas acaba por aceitar.
No lar, Tiago comenta com todos que Samuel vai ter uma pena pesada por ter violado a liberdade condicional. Júlia chega com uma carta de Teresa e é Vera quem a lê. Todos ficam emocionados.
