Xavier (João Maneira) chama Carolina (Laura Dutra) ao resort pois organizou um encontro com o pai dela no Algarve. Tenciona assim que ela fique mais feliz. Carolina fica perplexa ao ver ali o pai mas assente em conversar com ele. Xavier deixa-os a sós. Infelizmente, a conversa não leva um rumo apaziguador e nem Carolina nem o pai cedem nas suas posições.
Diana serve Tomás no restaurante e este fala-lhe, de forma lasciva. Bé e Tiago entram e Tomás goza com a prima por andar com o tratador de cavalos. Bé fica irritada e vira-lhe costas.
Afonso vai ter com João ao resort e confronta-o
Afonso vai ter com João ao resort e confronta-o com a falsificação do ADN de Ana Rita. João recusa-se a ter aquela conversa e Afonso ameaça fazer um escândalo. Depois de acalmar o filho, João explica que não foi ele quem trouxe Ana Rita lá para casa mas corroborou a sua história para agradar a Isabel. Apesar do pedido de Afonso, João não quer fazer sofrer Isabel, novamente. Afonso declara que está farto de mentir e João pede-lhe que desapareça da vida deles e o filho fica muito transtornado com as palavras do pai.
Leia o resumo completo aqui.
Recorde: Helena faz ultimato a Miguel
