Emídio surpreende Helena (Joana Solnado) que se assusta. Esta declara que anda a ser chantageada por Zé (Marco Delgado) e mostra a foto que este tirou no último encontro que tiveram todos. Emídio fica de resolver o assunto.

A inspetora Alberta procura Zé para lhe dizer que o seu cúmplice se entregou e denunciou Zé como mandante do crime de tráfico de droga. Zé percebe que está a ser alvo de uma cilada de Tomás.

Maria Paula (Rita Blanco) acha muito estranho Fernando ter falado primeiro em Tomás e depois denunciar Zé. Tomás aparece, arrogante, de malas feitas para ir embora. Luísa (Margarida Vila-Nova) liga a Afonso a contar que o irmão se está a safar da situação. Afonso (José Mata) fica zangado e tem vontade de ir falar com o primo. É impedido por Ana Rita (Joana Ribeiro) que o recorda que isso não é problema seu e Afonso dá-lhe razão.

Em casa de Bárbara, esta troca o açúcar por sal e Augusto e Alice aconselham-na a ir ao oftalmologista. Bárbara conta-lhes que soube que Zé está envolvido no tráfico de droga.

Em casa dos Marreiros, Filipe (Miguel Nunes) oferece-se para adormecer Catarina. Júlia (Inês Herédia) está preocupada com os concertos que tem agendados e não tem disponibilidade para tudo. Filipe declara que já decidiu que vai dizer a verdade em relação a Zé não ter agredido Miguel (albano Jerónimo).

Zé está tenso quando chega Emídio acompanhado de dois capangas. Este mostra-lhe as fotos com Helena e desata a bater-lhe.

Já cheio de sangue, Zé continua a apanhar pancada. Emídio exige que ele vá à polícia assumir o seu envolvimento no tráfico de droga. Sem alternativa, Zé confirma que o fará.

Helena recebe uma chamada de Emídio a contar que já tratou de Zé. Agradece-lhe em seu nome e de Eduardo. Sozinha, ri-se descontrolada.