Catarina (Matilde Serrão) chega a casa com Luísa (Margarida Vila-Nova) e Miguel ((Albano Jerónimo) e vem zangada pois não percebe se eles são namorados ou não. Quando pergunta a Miguel se vai viver com elas, este fica atrapalhado e Luísa responde por ele, dizendo que isso não está nos planos deles. Catarina manda Miguel parar de se preocupar com ela e chama-lhe pai, pela primeira vez. Luísa e Miguel ficam muito felizes.

No lobby do resort, Miguel cruza-se com Zé (Marco Delgado) e depois de alguns insultos, Miguel informa-o que Helena (Joana Solnado) voltou para África do Sul. Zé não consegue disfarçar a contrariedade.