Na entrada do avião, Margarida e Diogo ficam perplexos quando Monique lhes diz que James não embarcou naquele avião.
Diogo vê um arrumador de carrinhos de bagagem cujos sapatos lhe chamam a atenção, e James é apanhado.
Recorde aqui o que aconteceu no episódio anterior de Prisioneira.
Sílvio diz a Vítor e Lídia que Glória está em casa dele e que já chamaram um médico, por não se estar a sentir bem. Graça e Mário entram e Tomé informa a mãe de que James foi detido por associação terrorista.
