Glória (Kelly Bailey) está nervosa, ao ouvir a respiração e os gritos de Teresa (Joana Ribeiro) e Omar (Carloto Cotta) precipita-se quando sabe que a mulher não está bem.
Fredy (Lourenço Ortigão) pede a Vítor (Diogo Infante) para descobrir o que se passa com Glória e para lhe telefonar assim que souber novidades. Fredy e Vítor saem do Hostel e Diogo, que estava à espreita, entra no quarto de Vítor para colocar duas escutas.
Recorde aqui o que aconteceu no episódio anterior.
Omar (Carloto Cotta) segura no bebé e diz que já escolheu o nome. Teresa fica pouco agradada por não ter sido consultada. Passado umas horas, Gustavo (Thiago Rodrigues) chega a casa de Omar e dá-lhe os parabéns por ter sido pai.
