Glória, acompanhada por Leonor (Sara Prata), recebe a visita de Lídia que lhe diz que percebeu, depois da morte de Teresa (Joana Ribeiro) que não foi acidental, que só a tem a ela. A mãe tenta redimir-se pelo pedido de guarda de Olívia. Glória fica incrédula e expulsa a mãe do quarto.
Recorde aqui o que aconteceu no episódio anterior de Prisioneira.
James (Graciano Dias) e Lídia, que vêm do quarto de Glória, vão até ao quarto de Vítor (Diogo Infante) e surpreendem-se quando o vêem acordado do coma. Glória quer ir falar com o pai, mas Leonor e Tomé tentam impedir por ela ainda estar muito debilitada.
