Na novela “Para Sempre”, da TVI, as emoções estão ao rubro. Depois de ter escapado da prisão com a ajuda de um cúmplice, Antónia (Marina Mota) é apanhada e volta para trás das grades. Chegado o dia do julgamento, Natália (Carmen Santos) e os netos preparam-se para assistir à audiência.
Pedro (Diogo Morgado) também está presente e confiante que a mãe vai ser condenada. Elias (António Capelo) está ao seu lado e ficam ambos incrédulos ao ver o estado em que a vilã entra, sendo trazida numa cadeira de rodas. Com ar abatida, Antónia declara-se inocente de todas as acusações e afiança que nunca soube de nada do tráfico de medicamentos, assegurando também que a sua clínica está a ser vítima de uma cabala.
Pedro recorda quando Antónia descobriu que era filho dela e esta olha-o com mágoa. Entretanto, o procurador chama Xavier (Rui Luís Brás) para depor. Este revela que, além de ser médico, teve uma relação amorosa com a arguida, o que lhe permitia saber os esquemas em que a amante estava envolvida. Xavier olha-a com raiva, enquanto continua a depor. Com ódio, este conta que Antónia arruinou a vida do pai dele, apenas porque este ouviu uma conversa dela com o antigo marido, onde ela assumia que Pedro era filho de outro homem e que acabou a chantageá-lo.
Pedro fica chocado, pois esta não foi a versão que a mãe lhe contou para o ter abandonado à porta da igreja. O médico continua a testemunhar e o choque é geral quando este diz que não sabe nada do tráfico de medicamentos. Lourenço (Pedro Sousa) fica indignado e acusa-o de estar a mentir. Instantes depois, o juiz interrompe a audiência e comunica que esta continua no dia seguinte.
Um dia depois, Antónia está no banco dos réus, nervosa. O juiz entra e começa a falar. A vilã levanta-se e ouve da boca do magistrado que está ilibada das acusações que pendem contra si. Pedro e Lourenço ficam indignados, enquanto a empresária regressa, feliz, a casa.
