chegada a Portugal