Diogo acorda Beatriz, diz-lhe que ficou a olhar para ela a noite toda. Beatriz diz que fica enjoada só de pensar que tem de olhar para a mãe. Diogo pede-lhe que não fale de Jorge a Eduarda. Beatriz promete que não conta nada à mãe.
Rita pergunta por Diogo. Carlos diz que já deve ter saído mas Sara, na inocência, diz que a cama não foi desfeita. Rita percebe que ele passou a noite com Beatriz e tem um ataque de fúria.
Eduarda espera por Beatriz na sala e acusa-a de ter deixado o filho sozinho. Beatriz não lhe deve explicações, acusa-a de ser capaz de tudo, até de matar.
Diogo agradece a Arminda. Ela fica feliz que ele e Beatriz se tenham entendido mas diz que ele tem de contar toda a verdade.
Francisco ameaça Eduarda, ou retira a queixa ou conta toda a verdade a Martim. Eduarda acha que ele não é capaz.
Tiago pergunta a Arminda como era em bebé e conta que o detetive suspeita que Rodrigo esteja morto. Ela apressa-se a dizer que não está.
O ambiente é de festa! Eduarda fica passada ao ver Xana, Elsa e as bailarinas do Carrossel. Eduarda tenta expulsá-las da Herdade e Xana fica com medo da sogra.
Reveja aqui o episódio anterior.
