Carlos diz a Diogo que ele tem de acabar com a história da vingança, vai acabar por magoar irmãos porque de certeza que Afonso também é filho de Vicente. Quer que voltem para Lisboa. Diogo perturbado, quer estar sozinho. Diogo revoltado e frustrado corta lenha. Norberto percebe, diz para ele tirar o dia. Diogo não quer, diz que está tudo bem.
Beatriz quer ajuda de Diogo com as éguas, ele acede mas diz que quer desmarcar o jantar. Beatriz diz que não deve nada a Tiago. Juntos levam as éguas para outro padock.
Recorde aqui o que aconteceu no episódio anterior de Terra Brava.
Carla comenta com Beatriz que pediu o divórcio a André, mas sente-se muito culpada. Beatriz comenta que vai jantar com Diogo, nisto este entra e entrega boina vermelha a Martim, fazendo um discurso que emociona Beatriz, que lhe diz que ele tem muito jeito para falar com Martim. Tiago quer saber onde e com quem Beatriz vai jantar. Afonso que sabe que ela vai jantar com Diogo, mente e diz a Tiago que Beatriz vai jantar com Carla.
Na esplanada da taberna, Tiago encara Diogo e pergunta se ele está ali para jantar com Beatriz. Diogo ignora provocação. Tiago diz que Beatriz não vai aparecer, deixando Diogo desconfiado dele. Diogo entra, diz a Carlos que Beatriz não apareceu para jantar, mas sim Tiago. Carlos volta a insistir para voltarem para Lisboa. Diogo, chateado, diz que não volta.
No dia seguinte, nas cavalariças, Diogo decide ser bruto com Beatriz para a afastar. Diz que deixou a vida militar para ter paz e ela é uma fonte de problemas. Não quer confusões com Tiago nem Eduarda. Beatriz fica triste e afasta-se.
Veja as imagens na galeria!