No hospital, Martim está muito aflito porque não sente as pernas. Beatriz, desnorteada, abraça o filho.
Tiago vai até ao Olival e avisa Diogo para ficar longe da sua mulher e da sua família. Calmo, Diogo não se deixa intimidar.
Beatriz quer contar a verdade ao Martim. Ainda que Tiago e Eduarda discordem, está decidida em falar com o filho.
Tiago volta a fazer uma cena de ciúmes, por causa de Diogo, deixando Beatriz furiosa.
Cobarde, Tiago não consegue encarar o filho e é Beatriz que acaba por contar tudo. Martim reage muito mal e culpa a mãe por tudo aquilo, pedindo ao pai que a tire dali.
Na vila, Diogo sai da Biblioteca com um envelope e um saco. Vê uma série de artigos de jornal antigos que falam de Eduarda, da compra da Herdade e sobre o filho que nasceu morto.
Eduarda pede desculpas a Diogo e dá-lhe as boas-vindas à Herdade. Vítor diz mal dos patrões e deixa uma ameaça no ar, dando a entender que vai fazer algo para se vingar, deixando Diogo desconfiado.
No hospital, Martim continua revoltado com a mãe. Tiago diz-lhe que vai para uma clínica de reabilitação.
Passados alguns meses, o rapaz volta para casa, apático e sem vontade de conversas. Afonso Maria continua sem conseguir encarar o sobrinho.
Vítor vai até ao lagar e é seguido por Diogo, que se esconde para não ser visto. Eduarda vê Vítor a colocar garrafões de azeite numa carrinha. Confronta-o e diz-lhe para ir embora da propriedade. Revoltado, Vítor diz-lhe que ela vai pagar tudo o que lhe deve, a bem ou a mal e ameaça-a com uma navalha.
