Artur diz a Papa para o matar, por ser a melhor solução. Os presos incentivam Papa a matá-lo e este manda-os calar e pede a Artur para contar a sua história. Guarda recebe telefonema a dizer que há confusão na cela de Artur e diz a Horácio que Artur vai morrer mais depressa do que eles pensavam e Horácio vinca que ele vai ser bem recompensado.