Aisha fica a saber que Paulo é irmão de Artur, pois não é filho de Eugénio, mas sim de Torcato. O monge adianta que, quando descobriu tudo, decidiu fugir. «Eu posso salvar o meu irmão», diz ainda, lembrando que, para isso, terá de «matar» Eugénio de desgosto.