Vitorino entra no quarto de Camilla, começa a despir-se e mete-se dentro da cama. Isabel pede uma blusa à empregada, que diz que a colocou no roupeiro da mãe. Ao ouvir vozes , Vitorino esconde-se atrás da porta. Isabel entra e Vitorino agarra-a e beija-a. Diz que queria acabar uma coisa que começou com Camilla, mas não se importa se for com a filha.